七夕って　ステキ♡

ちゃお 　　　　　チクワちゃん でぇす



アタシ 今、キュンってしてるんです

もうすぐ７月ですよね

７月といえば七夕

太宰府天満宮のご祭神　菅原道真さんも、このロマンチックなイベントになぞらえた

ステキな歌をお詠みになっていたんです

今日は、それを紹介しちゃいますね




『彦星の ゆきはひを待つ かささぎの　門わたる橋を 我にかさなむ』 （新古今和歌集より）

（ひこぼしの　ゆきあいをまつ　かささぎの　とわたるはしを　われにかさなん）


意訳 ：彦星が逢瀬を待つという 鵲（かささぎ）の渡す橋を、私に貸してほしい。
                                                          　　　　　それを渡って都の妻に逢いたい。



その昔、天の河によって 離れ離れになった、彦星さまと織姫さま。

その２人を逢わせるために 天の神様は

７月７日の夜、かささぎの翼を並べて橋を作りました。

そのおかげで、２人は 出逢うことができたのです。

京の都から大宰府へ左遷させられた 菅原道真さんは

「京の都に残してきた妻に、逢いに行きたい。

だから、先の２人を逢わせた 『かささぎの橋』 を、私にも貸しておくれ。」

このように、歌を詠んだのです



あ～ん、なんて切ない歌なんでしょう

今なら、新幹線で ビューン と行けちゃう距離なのに

昔は線路が無かったのね    （いや、そうじゃなくて．．．．）

代わりに チクワ が行ってあげたいわ～

チクワも、こんなステキな旦那さまを、早く見つけなきゃ

お星さま、チクワ にお似合いの ステキな旦那さまを、早く連れてきて～